News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup de bonnes intentions” in English
6 examplesCertes, beaucoup de bonnes intentions sont exprimées.
Certainly, many good intentions are expressed.
Le rapport contient beaucoup de bonnes intentions et pour cette raison mérite un vote positif.
This report contains many good intentions and for that reason it deserves our support.
Beaucoup de bonnes intentions étaient exprimées, mais les propositions spécifiques visant à atteindre ces objectifs faisaient défaut.
Many good intentions were expressed, but there was a lack of specific proposals aimed at attaining the objectives.
Il contient en effet beaucoup de bonnes intentions, mais les propositions concrètes sur les manières de réaliser tout cela font en grande partie défaut.
There are a lot of good intentions in it, but it very much lacks concrete proposals concerning how this can all be achieved.
M. Baron a eu tout à fait raison de dire que le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions; il y a beaucoup de bonnes intentions dans la stratégie de Lisbonne.
Mr Baron was absolutely correct when he said that the way to hell is paved with good intentions; there are plenty of good intentions in the Lisbon strategy.
par écrit. - (FI) L'UE a beaucoup de bonnes intentions, l'une des plus anciennes étant la stratégie de Lisbonne dont nous débattons à présent et l'une des plus récentes étant le tout dernier parquet énergétique.
in writing. - (FI) The EU has many good intentions, one of the older ones being the Lisbon Strategy we are now debating and one of the more recent ones being the latest energy package.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
