Beaucoup de bon travail a été fait, nous devons bien l'admettre.
A lot of good work has been done there. We should recognize that.
M. Poignant a réalisé beaucoup de bon travail en la matière et a permis ainsi de progresser plus facilement sur certaines des questions soulevées.
Much good work has been done by Mr Poignant, rapporteur on the content. This has facilitated progress on some of the issues raised.
Pour terminer, je voudrais dire que le commissaire Bangemann a fait, à mon avis, beaucoup de bon travail dans ce domaine, avec pour objectif, précisément, de faire avancer le dialogue.
Finally, I should like to say that Commissioner Bangemann has done a very good job in this field simply by encouraging dialogue.