Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“beaucoup de bon sens” in English

13 examples
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé.
I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.
L'industrie automobile ne semble pas prêter beaucoup de bon sens à ses clients.
The car industry does not seem to credit its customers with much common sense.
Je suis enchanté que la Présidence, avec beaucoup de bon sens, ait empêché cette annulation.
I am delighted that the presidency had the good sense to stop this occurring.
Monsieur le Président, j'aimerais également féliciter M. Menrad; son rapport fait preuve de beaucoup de bon sens.
Mr President, I also wish to congratulate Mr Menrad; he has produced a very balanced report.
Comme l'a dit avec beaucoup de bon sens M. Leichtfried, il faut d'abord commencer par le début et puis on verra après.
As Mr Leichtfried very wisely said, we have to begin at the beginning, and we can rectify later.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Gahler, qui a parlé avec beaucoup de bon sens: c'est le sort des civils qui nous inquiète.
I very much agree with Mr Gahler, who spoke a great deal of sense: it is the fate of the civilians that concerns us.
Je voudrais seulement formuler quelques remarques importantes, sans vouloir revenir sur les observations émises avec beaucoup de bon sens par les orateurs qui m'ont précédé.
I just want to make a few basic comments, because many sensible points have already been made.
Je crois que ce qu'il faut, c'est beaucoup de bon sens dans l'étiquetage afin de bien informer le consommateur, mais, surtout, les codes de couleur vont, d'après moi, stigmatiser là aussi les produits.
What I think we need is a good dose of common sense in labelling so that consumers receive the right information. More importantly, however, I believe that colour coding will also have the effect of stigmatising produce.
(ES) Monsieur le Président, M. Lewandowski fait généralement preuve de beaucoup de bon sens et c'est pourquoi le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) lui apporte son soutien plein et entier.
(ES) Mr President, Mr Lewandowski is usually reasonable in what he says, which is why the Group of the European People's Party (Christian Democrats) supports him.
Nous avons, en commission, formulé de nombreux amendements qui, selon les spécialistes, donnent beaucoup de bon sens à la directive et donnent aux États membres la possibilité d'élaborer des solutions tenant comptes des conditions nationales.
Our committee has made several amendments, which according to the opinion of expert advisors clearly make the directive more sensible and give Member States the option to make decisions in consideration of national circumstances.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, je remercie M. Schlyter pour son excellent rapport sur un sujet aussi délicat qui requiert beaucoup de bon sens. Tous les accords d'investissement ne peuvent pas être remplacés par des accords européens.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Schlyter for his excellent report on a sensitive issue on which a great deal of common sense is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.