News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup d'imagination pour” in English
7 examplesVous n'avez pas besoin de beaucoup d'imagination pour réaliser à quel point cette disposition pourrait ébranler la liberté de la presse.
You do not need much imagination to see how this provision could undermine press freedom.
Il n’aurait pas fallu beaucoup d’imagination pour annoncer le même jour la mise en quarantaine de toute l’Asie. Cela aurait été raisonnable.
Not much imagination would have been needed to announce on the same day that the whole of Asia would be sealed off, which would have been sensible.
Il ne faut pas beaucoup d’imagination pour comprendre la détresse, la crainte de l’avenir et les ennuis financiers qu’ils traversent, jour après jour.
It does not take much imagination to understand the hopelessness, the fear of the future and the financial worries they go through, day after day.
Dans un monde déchiré par le terrorisme, on n'a pas besoin de beaucoup d'imagination pour réaliser à quelles catastrophes de telles transactions pourraient mener.
In a world ravaged by terrorism it does not take much imagination to realize the kind of world disasters into which such a trade might lead us.
Vous faites preuve de beaucoup d'imagination pour dire pourquoi ce doit être ainsi, mais de peu d'imagination pour vous écarter un peu de ce comportement entêté en faveur des abattages.
Endless imagination is used to justify the culling - yet in reality, very little imagination is needed to break away from this fixation with slaughter.
Il faut avoir beaucoup d’imagination pour penser qu’il est possible de réglementer convenablement les aides d’État dans l’intérêt d’une concurrence économique loyale sans tenir pleinement compte de tous les aspects de la cohésion.
It is fanciful to think that state aid can be properly regulated in the interests of fair economic competition without taking full account of all the aspects of cohesion.
Je pense qu' il est inutile d' avoir beaucoup d' imagination pour savoir quel groupe a fait pression afin que ma question ne reçoive pas de réponse orale en séance plénière et afin que ce journal connaisse déjà précisément la réponse de Prodi.
I do not think that it requires much imagination to know which group has been behind the scenes, applying pressure so that my question should not be given an oral reply in Parliament and so that this newspaper should already know Mr Prodi's precise reply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
