C'est ce que le Parlement a fait par le passé avec beaucoup d'habileté et c'est que nous faisons à nouveau.
It is something Parliament has done in the past with great skill and we are doing it again.
Je tiens tout particulièrement à remercier notre collègue, Mme Almeida Garrett, qui a su asseoir sa position avec beaucoup d'habileté et est parvenue à une médiation intelligente.
A special thank you goes to Mrs Almeida Garrett, who has succeeded in putting her case with great ability, and has also been successful in conducting intelligent mediation.
Il vous faudra beaucoup d'habileté pour gérer ces problèmes fondamentaux, car évidemment, il devient difficile de préserver le relatif consensus lorsqu'on ne peut plus rester davantage dans l'ambiguïté et qu'on est obligé d'en sortir.
You are going to need a great deal of skill in order to manage these fundamental problems because obviously it is going to be difficult to preserve the relevant consensus that we have now when it will no longer be possible to remain ambiguous and when decisions will actually have to be taken.