Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“beaucoup d'espoir dans” in English

13 examples
Je place également beaucoup d'espoir dans la conférence de l'ONU à Johannesburg.
I also have some hope for the UN conference in Johannesburg.
Sachez enfin que je place beaucoup d'espoir dans le futur service pour l'action extérieure.
Lastly, I would point out that I have high hopes for the future External Action Service.
Tant l'Europe que le reste du monde ont mis beaucoup d'espoir dans la conférence de Copenhague.
Both Europe and the rest of the world invested much hope in the Copenhagen conference.
Nous plaçons beaucoup d’espoir dans la conférence des donateurs, qui doit se tenir dans le courant de l’année.
We have high expectations of the donors’ conference later this year.
(FR) Monsieur le Président, les Européens placent beaucoup d'espoir dans la Présidence française. Cet espoir devra être bien géré.
(FR) Mr President, Europeans are placing a great deal of hope in the French Presidency, and this hope needs to be well managed.
Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte et la guérison de nombreuses maladies héréditaires très redoutées par l'homme.
Genetic research promises much in preventing and curing many of man's most dreaded hereditary diseases.
Le président Sarkozy a d'ailleurs été très clair et nous plaçons beaucoup d'espoir dans la présidence de la France pour être un moteur dans ce sens au niveau du G20.
President Sarkozy was very clear and we have great hopes that the French Presidency will be a driving force in this area at the level of the G20.
Monsieur le Président, il y a un peu plus de vingt ans, les Philippines ont suscité beaucoup d'espoir dans le monde entier lorsqu'elles ont amorcé une vague démocratique en Asie.
Mr President, little more than two decades ago, the Philippines excited a great sense of hope around the world when they set off a democratic wave in Asia.
Nous plaçons beaucoup d'espoir dans la Suède et le rôle qu'elle peut jouer en s'engageant avec force en faveur du modèle de transparence qui existe, notamment, en Suède et aux Pays-Bas.
We have great hopes of Sweden and of Sweden' s role in promoting and powerfully defending the model applied, for instance, in Sweden and the Netherlands.
Comme l'ont dit les orateurs qui m'ont précédé, la situation de la Colombie est un thème douloureux pour nous tous, nous avions mis en effet beaucoup d'espoir dans la possibilité de voir réussir le processus de paix.
As previous speakers have said, the situation in Colombia is a painful issue for all of us, because we had great hopes for the successful conclusion of the peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.