News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup d'entre nous pensent” in English
5 examplesMais beaucoup d'entre nous pensent que nous avons manqué une occasion unique.
But many of us feel that we have missed a critical opportunity.
Beaucoup d’entre nous pensent que le soutien aux partis européens peut uniquement affaiblir la démocratie, et non la renforcer.
Many in our group feel that support for European parties will only restrict democracy, not increase it.
C’est peut-être leur propre intérêt qui pousse les États-Unis à emprunter cette voie multilatérale que beaucoup d’entre nous pensent qu’ils ne sont pas prêts de prendre.
Perhaps self-interest is pushing the United States along that multilateral road that many of us believe it is not prepared to take.
Et nous devrons tirer toutes les conséquences de notre réponse, d' autant plus que beaucoup d' entre nous pensent même que les institutions sont le seul véritable objectif de cette nouvelle Charte.
We will have to accept the consequences whichever answer we opt for, and all the more so given that many of us genuinely feel that the institutions and the institutions alone are the real object of this new Charter.
Beaucoup d'entre nous pensent d'ailleurs, et c'est mon cas personnel, qu'il est d'intérêt général que les méthodes de gestion privée soient toujours préférées lorsque c'est possible et que les services publics les intègrent toujours au maximum.
There are also many of us, myself included, who think that it is in the public interest that private sector methods should always be preferred when possible, and that the public services should always incorporate such methods as far as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
