Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“beaucoup d'avantages” in English

17 examples
Les feuilles de moringa ont beaucoup d'avantages pour la santé.
Moringa leaves have a lot of health benefits.
Il y a d'ailleurs beaucoup d'avantages à ce système.
What is more, this system has many advantages.
En effet, auraient-ils encore beaucoup d'avantages à jouer si on détruisait le sport ?
Indeed, would they still benefit from playing if sport were destroyed?
Même si la nouvelle directive recèle beaucoup d'avantages, elle a pourtant aussi des défauts.
Although there is much that is good about the new directive, it is nonetheless not without its defects.
Je pense à l'agriculture et au secteur des transports. Il y a beaucoup d'avantages à en tirer.
Take agriculture and transport, two areas where there is much to be gained.
Cela comporterait en effet beaucoup d'avantages pour le développement du marché intérieur et de l'Union.
Such a thing would be extremely beneficial for the development of the internal market and for the EU as a whole.
L'État d'Israël trouve d'ailleurs dans cette situation de conflit larvé beaucoup d'avantages qu'il ne se prive pas d'utiliser.
The State of Israel sees many advantages in this situation of latent conflict and does not hesitate to make use of them.
L'adhésion lui a apporté et beaucoup d'avantages et le pays rattrape à la vitesse grand V son retard économique sur les pays les plus avancés.
It benefits enormously from its membership and is fast catching up with the most economically advanced countries.
D'une certaine façon, la région de la mer du Nord a de la chance en ce sens qu'elle offre beaucoup d'avantages, par exemple dans le domaine de l'éducation.
In some respects the North Sea region is fortunate in that it has many advantages, for example in education.
Le point de départ de mon rapport est le fait que, alors que l’aviation a apporté beaucoup d’avantages à la société, son rythme actuel de croissance est absolument intenable.
The starting point for my report is that while aviation has brought a great many benefits to society, its current growth rate is completely unsustainable.
Est-ce que cela ne nous apporterait pas beaucoup d'avantages sur le plan de la sécurité des passagers, de la protection de l'environnement et de l'aviation dans son ensemble?
Would that not have a great many benefits for passenger safety, protection of the environment and aviation as a whole?
Madame la Présidente, le rapport Gasòliba i Böhm dresse un bilan positif du fonctionnement de la zone euro depuis 1999, en discernant beaucoup d'avantages, mais des inconvénients rares et hypothétiques.
Madam President, the Gasòliba i Böhm report draws up a positive balance sheet for the operation of the euro zone since 1999, highlighting many advantages but only rare and hypothetical disadvantages.
En réalité, les autorités nationales irlandaises sont déjà en train de créer un modèle d'ouverture de marché qui présente beaucoup d'avantages. En effet, il sépare l'exploitation de la propriété des actifs.
In fact, the Irish national authorities are already putting in place a model of market opening which has much to recommend it, separating as it does operation from ownership of the assets.
(LT) Je voudrais attirer votre attention sur une chose dont nous parlons beaucoup, les diverses défaillances du marché intérieur, et souligner que le développement du marché intérieur nous offre beaucoup d'avantages.
(LT) I would like to draw your attention to something that we talk very much about, the various shortcomings of the internal market, and emphasize the fact that the development of the internal market gives us many advantages.
Je tiens à rappeler également que le monde moderne présente beaucoup d'avantages, mais des risques d'exclusion importante de certaines catégories de populations, dont les étrangers, et qu'il est de notre devoir de démocrates européens d'y être particulièrement attentifs.
I would also like to point out that the modern world has many advantages, but for certain categories of people, including foreigners, there is a significant risk of exclusion. It is our duty as European democrats to be particularly diligent in this matter.
Dans ses propositions, la Commission a admis que l'empreinte pouvait avoir beaucoup d'avantages. Elle dit simplement que nous ne disposons pas des données pour établir les références nécessaires à cet égard, alors obtenons ces données aussi vite que possible et maintenons cette option ouverte.
In its proposals, the Commission has recognised that footprint may have great merit; it simply says that we have not got the data to establish the credentials for that yet, so let us get the data as fast as we can and keep the options open.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.