News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup d'autres questions” in English
17 examplesEt il y a encore beaucoup d'autres questions comme celles-ci.
There are many more such questions.
Je comprends fort bien qu' il y ait beaucoup d' autres questions urgentes à examiner.
I appreciate that there are many other urgent matters to consider.
Contrairement à beaucoup d'autres questions, c'est un domaine où il n'existe pas de marché.
In this area, there is no market, as on many other issues.
Mais beaucoup d'autres questions méritent une réponse et la présidence est en train de s'atteler à cette tâche.
But many other questions merit a response and the Presidency is in the process of getting down to this task.
Il y a beaucoup d'autres questions que nous pourrions discuter mais j'attends avec impatience la réponse du Président.
There are so many other issues which one could discuss but I look forward very much to hearing the President's response.
Je me suis exprimé sur plusieurs problèmes centraux, bien que beaucoup d'autres questions revêtent également de l'importance.
I have commented on a number of central issues, although there are a great many other important issues.
Alors, il y a beaucoup d'autres questions et je m'excuse de ne pas citer tous les intervenants, mais j'ai pris des notes précises.
There are many other questions and I apologise for not mentioning all the Members although I took precise notes.
J'ai beaucoup d'autres questions, mais je sais que nous sommes pris par le temps; je serais donc heureuse si le commissaire pouvait déjà répondre à celle-là.
I have many other questions but I know we are tight on time so, if the Commissioner could answer that one, I would be happy.
Je suis au courant de beaucoup d’autres questions qui présentent un intérêt particulier dans le contexte de la CIG, et j’y ai fait référence dans ma déclaration ce matin.
I am aware of, and in my statement this morning made reference to, many of the other issues that are of concern in the context of the IGC.
En ce qui concerne la sécurité, je tiens à dire à Mme Isler Béguin qu'il est tout à fait vrai que nous devons renforcer la sécurité, mais beaucoup d'autres questions entrent aussi en jeu.
Concerning security questions, I would say to Mrs Isler Béguin that it is absolutely true that we have to work for more security, but many other questions also come into the picture.
Madame le Président, beaucoup d'autres questions tout à fait pertinentes ont été posées, mais je voudrais dire mon désaccord à l'égard d'un amendement qui a été déposé par le groupe libéral.
Madam President, many other wholly pertinent questions have been raised, but I would like to state my disagreement with the amendment tabled by the Liberal Group.
Ceux-ci se refléteront dans les positions relatives aux propositions concernant l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros blanc, les tigres et les baleines, et beaucoup d'autres questions importantes soumises à la Conférence des Parties.
These will be reflected in the positions on proposals with regard to the African elephant, the white rhino, tigers and whales, and many other important issues before the Conference of the Parties.
Une mutation presque constitutionnelle s'est produite à Tampere, car le Conseil a donné un mandat à la Commission pour établir, de sa propre initiative, des normes communes pour l'admission et le séjour, pour les affaires de peu d'importance et pour beaucoup d'autres questions.
At Tampere, a quasi-constitutional transformation has taken place, because the Council has given the Commission a mandate to establish, on their proposal, common rules on admission and residence, on small claims and many other issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
