News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beaucoup d'autres problèmes” in English
10 examplesMais il faudrait ajouter qu’il y a beaucoup d’autres problèmes tout aussi sérieux.
It needs to be added, however, that there are many other problems that are just as serious.
L'aide en matière de sécurité nucléaire est une question extrêmement urgente, mais il y a encore beaucoup d'autres problèmes de pollution de la nature et de l'environnement dans cette région.
Aid to improve nuclear safety is extremely urgent, yet nature and the environment are also exposed to many other risks.
Cependant, ce n'est là qu'une partie des problèmes qui concernent la montagne: il existe de nombreux autres problèmes, comme la question de l'environnement, la question de l'emploi et beaucoup d'autres problèmes encore.
However this is just a part of the problem relating to mountains: there are other problems such as the question of environment, the question of employment and many others besides.
Beaucoup d'autres problèmes liés à la guerre des Balkans mériteraient que l'on s'y attarde, comme par exemple les bombes à dispersion non explosées et les dégâts écologiques dont la Commission a parlé. Mais, s'il vous plaît, tenons-nous en aux faits.
There are a lot of other issues to do with the Balkan War which we should be investigating, like unexploded cluster bombs and the environmental damage which the Commission has outlined, but let us stick to the facts.
Et il est quasiment inutile de rappeler à cette assemblée que le Nigeria manque cruellement d'une institution démocratique: pas de liberté de la presse, certainement pas de liberté d'expression et beaucoup d'autres problèmes qui viennent s'y ajouter.
And I need hardly remind the House that Nigeria is sadly short of a democratic institution: , it lacks freedom of the press, no doubt freedom of speech, and there are many other issues besides - which is ample justification for the terms of our motion.
Nous nous réjouissons donc, d'abord, que cette attitude ait été comprise et partagée par le rapporteur, M. Zimmerling, non seulement en ce qui concerne le problème du délai, mais aussi en ce qui concerne beaucoup d'autres problèmes, ceux qu'il a énumérés, ce soir.
So we are delighted, firstly, that Mr Zimmerling, the rapporteur, understands and shares our feelings on the issue of the time limit as well as many other problems, which he detailed this evening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
