Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“beaucoup d'autres députés” in English

18 examples
Je pense que beaucoup d'autres députés partagent mon avis.
I suspect that many other Members may feel the same.
Beaucoup d'autres députés ont évoqué les pays en développement.
Many other Members have referred to the developing countries.
J'en ai permis quelques-unes, mais beaucoup d'autres députés souhaitent prendre la parole.
I have taken a number, but many more colleagues wish to speak.
Mme Gräßle, M. Garriga et beaucoup d'autres députés ont posé des questions supplémentaires.
Mrs Gräßle, Mr Garriga and numerous other Members have asked additional questions.
M. Crampton a repris ce point de vue dans sa propre intervention, à l'instar de beaucoup d'autres députés.
Mr Crampton has made this point in his own contribution to Parliament, as have many others.
M. Vernola et beaucoup d'autres députés ont aussi souligné l'importance de l'écologie et de l'environnement.
Mr Vernola and many other Members also highlighted the importance of ecology and the environment.
- Monsieur le Président, comme beaucoup d’autres députés l’ont fait, je voudrais également féliciter le rapporteur.
– Mr President, I would like to add my voice to the many congratulations addressed to the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais, comme beaucoup d'autres députés, remercier M. Katiforis pour ce rapport intéressant.
Mr President, like many others, I want to thank Mr Katiforis for an interesting report.
C’est tout à fait inacceptable et je sais que beaucoup d’autres députés, y compris M. Garriga Polledo, ont soulevé ce point.
This is totally unacceptable and I know that many others, including Mr Garriga Polledo, have made this point.
Comme beaucoup d'autres députés, je m'inquiète de l'évolution que nous avons observée dans certains États membres, dont l'Italie et la Hongrie.
Like many others here, I am worried about the developments we have witnessed in some Member States, including Italy and Hungary.
Je suis conscient des inquiétudes de l'honorable député à ce sujet et, en effet, de beaucoup d'autres députés de cette Assemblée et d'ailleurs.
I am aware of the concerns of the honourable Member on this matter and, indeed, of many others in this House and elsewhere.
Comme beaucoup d'autres députés, j'ai également reçu quantité de lettres exprimant de sérieuses inquiétudes par rapport à la proposition de la Commission.
Like many other Members, I too have received many worried letters expressing serious concerns about the Commission proposal.
J' espère, comme beaucoup d' autres députés, que l' état de siège dans lequel s' étaient installées les relations entre la Commission et le Parlement est en voie de disparaître.
I hope, like so many others, that the state of emergency in relations between the Commission and Parliament is on the way to being resolved.
Au lieu de prendre position contre le terrorisme, l'auteur et beaucoup d'autres députés prennent position contre un partenariat avec les États-Unis dans la lutte contre le terrorisme.
Instead of standing up against terrorism, the author and many others take a stand against partnership with the United States in the fight against terrorism.
Cela peut sembler très technique à beaucoup d'autres députés, mais je peux vous garantir que cela a été bien étudié et bien préparé par nous en commission des affaires économiques et monétaires.
It may look quite technical for many other Members of Parliament but I can assure you that these have been well thought through and well prepared by us in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
- Monsieur le Président, comme beaucoup d’autres députés, j’ai eu à traiter de cette question au sein de la Conférence des présidents, mais n’étant pas juriste comme M. Lehne, j’imaginais que ce serait bien plus simple.
– Mr President, like many other Members, I have had to consider this issue in the Conference of Presidents, but, not being a lawyer like Mr Lehne, I had imagined it would be rather more straightforward.
- Monsieur le Président, je me réjouis de l’initiative de la Commission sur les mesures exceptionnelles de soutien au secteur de la volaille et des œufs, et je suis persuadé que beaucoup d’autres députés partagent ce sentiment.
Mr President, I was delighted to endorse the Commission initiative on exceptional support measures for the poultry and egg sector, and I am sure many other Members felt likewise.
Les membres de notre intergroupe Tibet et beaucoup d'autres députés européens se sont adressés il y 14 jours au président de la Banque mondiale à Washington, afin que celle-ci ne bafoue pas ses propres principes pour la protection des populations menacées.
A fortnight ago, the Members of our Intergroup on Tibet and many other MEPs urged the President of the World Bank in Washington not to go against the Bank' s own principles for the protection of endangered peoples.
Expressions with “beaucoup d'autres députés”
comme beaucoup d'autres députés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.