Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“beaucoup d'autres aspects” in English

8 examples
Il y a beaucoup d'autres aspects du problème qui jouent un rôle dans les négociations.
There are also many other issues which play a role in the negotiations.
(EN) Monsieur le Président, l'accès aux documents est une partie du processus de transparence, mais celui-ci comporte beaucoup d'autres aspects.
Mr President, access to documents is one part of the process of transparency, but there are many other issues.
Il y a derrière ces quelques mots 65 pages d'un "accord" qui, parmi beaucoup d'autres aspects négatifs, est régi par les "principes de l'économie de marché", terme employé par euphémisme.
Behind these nine words are 65 pages of an 'agreement' which, among many other negative aspects, is ruled by the euphemistically termed 'principles of free market economy'.
Comme l'a fait remarquer Mme Leperre-Verrier, le cinéma hongrois était financé par le vieil appareil d'État qui a bien sûr été démantelé, comme l'ont été beaucoup d'autres aspects de cet appareil.
As Mrs Leperre-Verrier has pointed out, that was funded by the old state machine which of course has been dismantled as indeed have many other aspects of the old state machine in Hungary.
Permettez-moi aussi de dire ceci. Il s'agit d'une initiative admirable qui résulte du Sommet de Lisbonne, mais beaucoup d'autres aspects déterminants pour notre évolution au sein de la nouvelle économie ont été évoqués à Lisbonne.
Can I also say this that this has been an admirable initiative resulting from the Lisbon summit but a lot of other key aspects concerning moving forward in the new economy were mentioned in Lisbon?
Bien que les rapports soient très techniques, nous savons tous qu'il s'agit ici d'une affaire politique, bien plus politique que beaucoup d'autres aspects de la Conférence intergouvernementale, parce que c'est l'euro qui peut créer l'unité en Europe.
Although these reports are of a technical nature, we do of course all know that this is a political issue, much more so than many other aspects of the Intergovernmental Conference, because it is the euro which can create unity in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.