Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“beaucoup d'argent dans” in English

14 examples
Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.
She spends much money on dresses.
Mon père m'a laissé beaucoup d'argent dans son testament.
My father left me a lot of money in his will.
Que nous avons perdu beaucoup d'argent dans l'éducation.
Simply that we have wasted a great deal of money on education.
Nous dépensons vraiment beaucoup d'argent dans la coopération avec ces pays d'Amérique latine.
We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.
Il y entre beaucoup d'argent dans la catégorie 3, au risque même de mettre le reste en danger.
For Category 3 this is a great deal of money, and the size of the sum may even put the rest of it in jeopardy.
Je dois alors placer beaucoup d'argent dans ces entreprises, alors que je pourrais le dépenser plus raisonnablement - p. ex. pour la recherche et le développement.
A great deal of money which could well be spent on more sensible things - research and development, for example - has to be poured into these businesses.
Nous avons placé beaucoup d'argent dans la réserve et nous ne le débloquerons pas avant que vous n'ayez expliqué clairement avoir accepté et adopté les priorités du Parlement.
We have put a great deal of money into the reserve and we shall not release this money until you have made it clear that you have accepted and adopted Parliament's priorities.
La réhabilitation de cette ligne à un coût d'environ 20 milliards d'euros est actuellement à l'étude et l'Union européenne a également investi beaucoup d'argent dans cette affaire.
Now, the reconstruction of this route at a cost of around EUR 20 billion is currently being considered and the European Union has also invested a lot of money in this.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent dans cette région. Il serait donc justifié de parler du travail accompli par l'Union européenne et pas uniquement de celui de l'Amérique du Nord.
We have spent a great deal of money in this region and it would be gratifying if now and again people talked about the European Union' s contribution in Latin America, and not just about North America' s role.
Pourquoi l'industrie des cosmétiques ne dit-elle pas : "Investissons de l'argent, beaucoup d'argent, dans la recherche, pour être en mesure de rendre les femmes belles sans que d'autres doivent souffrir" ?
Why does the cosmetics industry not announce that it will invest money - a great deal of money - in research, in order to have the means to make women beautiful, but not at the cost of the suffering of others?
Il ne s'agit pas que l'Europe injecte sans grand succès beaucoup d'argent dans ce domaine, parce que l'Amérique exerce ici trop peu de pression pour que l'attitude israélienne permette enfin un véritable processus de paix.
It is not acceptable that Europe should be putting a lot of money in this area, to no avail, because America is exerting too little pressure here to really bring about a peace process through the appropriate attitude of Israel.
Si nous injectons beaucoup d'argent dans la construction du tunnel du Brenner, l'investissement ne sera bon qu'à condition qu'un changement dans la structure des coûts entraîne les modifications désirées sur la route transalpine.
If we pour a lot of money into the construction of the Brenner tunnel, that will only be a sound investment if a shift in the cost structure actually leads to the desired changes on the transalpine route.
On me demande souvent pourquoi l’Union européenne, par le biais des accords d’association, investit beaucoup d’argent dans un pays qui, depuis presque trente ans exactement, est occupé par un autre, en violation du droit international.
I am often asked why the European Union, through association agreements, puts a lot of money into a country that has, for almost exactly thirty years, been occupied by another in contravention of every international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.