Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup d'ardeur” in English

9 examples
Il le fit avec beaucoup d'ardeur.
He did it with great zeal.
Aujourd'hui, on les voit travailler avec beaucoup d'ardeur et découvrir beaucoup de choses.
Today we see them digging away and finding out all sorts of things.
M. Moratinos s'est depuis engagé avec beaucoup d'ardeur et d'initiative pour faire aboutir ces négociations de paix.
Since then Mr Moratinos has dedicated himself with great energy and initiative to the aim of bringing the peace negotiations to a successful conclusion.
Ils ont mis beaucoup d'ardeur et de volonté politique à renforcer la lutte contre les infractions dans une série de domaines clés.
They have put in a great deal of commitment and political will to improve enforcement in a number of key areas.
Monsieur Lewandowski, lorsque vous étiez parlementaire, vous avez toujours mis beaucoup d'ardeur à défendre le budget à nos côtés.
Mr Lewandowski, you were always such a good parliamentarian defending the budget on our side.
La Commission est consciente que M. Beysen y a mis beaucoup d'ardeur et que M. Beysen et finalement sa Commission ont traversé des moments assez pénibles.
The Commission knows that Mr Beysen has devoted a great deal of time and effort to this task, which presented many difficulties to him and his committee.
Je pense que cette proposition que soutient le président Lehne avec beaucoup d'ardeur est un exemple de cette simplification et je souhaite que les micro-entités soient rapidement en mesure de bénéficier des économies qui sont attendues de cette proposition.
I think that this proposal, of which the Chair of the Committee on Legal Affairs is a fervent supporter, is an example of such simplification and I hope that micro-entities will soon be able to benefit from the savings expected from this proposal.
S' agissant de leur contenu, elles s' articulent, vous le savez, Mesdames et Messieurs les Députés, autour de trois priorités stratégiques que votre rapporteur, avec beaucoup de clarté et en même temps beaucoup d' ardeur, comme je l' ai compris tout à l' heure dans son exposé, a rappelées.
Regarding their content, as you know, ladies and gentlemen of this House, they are focused on three strategic priorities that your rapporteur pointed out very clearly but, at the same time, very passionately, as I understood her presentation just now.
Expressions with “beaucoup d'ardeur”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.