Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“beaucoup d'amertume” in English

4 examples
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Deuxièmement, je constate avec beaucoup d'amertume le peu d'ouverture des autorités marocaines impliquées dans les négociations.
Secondly, I must stress, with considerable bitterness, the lack of openness on the part of the Moroccan authorities involved in the negotiations. I do not understand their position for two reasons.
Leurs éleveurs éprouvent beaucoup d'amertume lorsqu'ils constatent que les très bas prix qu'ils reçoivent actuellement pour leurs porcs ne se traduisent pas dans les prix pratiqués par les supermarchés qui importent de la viande élevée dans de moins bonnes conditions.
Their owners feel very bitter that the very low prices they are currently receiving for their pigs are not reflected in the prices of meat in the supermarkets which import meat raised to lower welfare standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.