Beaucoup d’États membres sont en train de transposer cette recommandation dans leur législation nationale.
Many Member States are in the process of transposing this recommendation into their national law.
Malheureusement, si beaucoup d'États membres sont d'accord avec les objectifs, la mise en ?uvre concrète de ces objectifs laisse à désirer.
It is a shame that numerous Member States agree on the objectives but then fail to put them into practice.
Beaucoup d'États membres sont d'ores et déjà en mesure de prouver à quel point l'emploi abusif des antibiotiques dans l'élevage est superflu.
A number of Member States are already able to show conclusively that improper practices in connection with the keeping of livestock are totally unnecessary.