Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“beaucoup d'états membres ont” in English

8 examples
Un regard en arrière montre que beaucoup d'États membres ont mal appliqué les règles existantes.
A look back shows that many Member States have been poor at complying with the legislation.
La Commission a joué son rôle et beaucoup d'États membres ont envoyé de l'aide ou des équipes d'experts.
The Commission has played its part, and many Member States have sent aid or teams of experts.
Au Conseil, beaucoup d'États membres ont également fait part de leurs inquiétudes au sujet de cette proposition.
At Council many Member States have also voiced concerns about the proposal.
D'autre part, beaucoup d'États membres ont considéré l'article 129 bien plus adéquat en tant que base juridique.
On the other hand, many Member States saw Article 129 as an appropriate alternative to the legal base.
Beaucoup d'États membres ont déjà légiféré en faveur de la protection des non-fumeurs et d'autres sont en voie de le faire.
Many Member States already have in place regulations for protecting non-smokers and others are in the process of introducing regulations of this kind.
Je voudrais seulement souligner à nouveau que par le passé, beaucoup d'États membres ont profité de l'effet sur les revenus des taxes environnementales, et des taxes sur l'énergie en particulier.
I would just like to emphasise once again that in the past many Member States have taken advantage of the revenue effect of environmental taxes, in particular, energy taxes.
Je m’en félicite et beaucoup d’États membres ont signé la déclaration de New York de septembre 2004, mais malheureusement on s’abrite derrière le refus de quelques-uns pour ne pas prendre de décision.
I am pleased about that, and many Member States have signed the New York declaration of September 2004, but unfortunately the reticence of some nations is being used as an excuse not to take any decision.
Sur le sujet de l'égalité entre les hommes et les femmes, beaucoup d'États membres ont insisté sur la nécessité d'une meilleure articulation entre la vie professionnelle et la vie familiale, eu égard notamment à la garde des enfants.
On the subject of the equality of men and women, many Member States stressed the need for a better coordination of work and family life, particular with regard to childcare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.