Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“beaucoup d'énergie pour” in English

16 examples
Une évidence: notre société réclame beaucoup d'énergie pour satisfaire l'ensemble de ses besoins.
An obvious fact: our society needs a lot of energy to meet all of its needs.
Il faut aussi dépenser beaucoup d'énergie pour acheminer le gaz de Sibérie ou d'Algérie vers l'Europe.
At the same time, an enormous amount of power is consumed in transporting energy from Siberia or Algeria to Europe.
Au cours des six dernières années, nous avons dépensé beaucoup d'énergie pour les questions institutionnelles.
For the last six years we have spent a lot of energy on institutional issues.
Dans l’intervalle, nous consacrerons bien entendu beaucoup d’énergie pour jeter cette fois encore les bases d’un bon compromis pour le budget 2005.
In the meantime, we will of course devote a great deal of energy to achieving another firm basis for a good compromise on the 2005 budget.
Je ne dis pas pour autant qu'un accord est déjà trouvé sur les objectifs quantifiés, mais sachez que je mets beaucoup d'énergie pour parvenir à un tel accord.
I do not mean to imply that we have already reached agreement on the quantified targets, but I can assure you I am putting a good deal of effort into getting that agreement.
Par conséquent, il faudra beaucoup d'énergie pour convaincre les États nationaux d'apporter leur contribution, financière notamment, à la réalisation de ce rapport.
So it will take a lot of persuasion to get the national Member States on board, financially as well.
Je ne vis pas en France, mais je sais qu'en France, il y a des gens qui vivent dans de grands châteaux et qui ont besoin de beaucoup d'énergie pour chauffer ces bâtiments.
I do not live in France but I know that in France there are people who live in large castles and who need a lot of energy to heat these buildings.
Effectivement, il a fallu beaucoup d’énergie pour trouver un compromis et passer du système intérimaire mis en place lors de l’adhésion de l’Autriche � un système plus général.
Indeed, a great deal of energy went into striking a compromise and into changing the transitional system that was put in place upon Austria’s accession, to a more general system.
Je tiens également à vous remercier, Madame la Commissaire Wallström, ainsi que le président du comité de conciliation, M. Ingo Friedrich, qui ont tous deux uvré avec beaucoup d'énergie pour parvenir à un accord.
I should also like to thank you, Commissioner Wallström and the Chairman of the Conciliation Committee, Mr Ingo Friedrich.
J'ai indiqué, dans la mesure où cela m'était possible, les principales lignes directrices des réponses et je peux garantir que mes collègues de la Commission compétents en la matière uvrent avec beaucoup d'énergie pour faire face à ce vaste défi.
I have attempted, insofar as I am able, to present to you the main guidelines of the responses, and I can assure you that my colleagues in the Commission who are responsible for the matter are working extremely hard to respond to this great challenge.
Pour faire simple, ces deux pays ont la possibilité d'offrir des engrais à bas prix parce qu'ils savent qu'il faut beaucoup d'énergie pour produire de l'engrais et qu'ils appliquent des tarifs différents selon que l'énergie est exportée ou utilisée sur leur propre territoire.
To put it quite simply: both countries can of course offer fertiliser at low prices because they know that the energy required to produce fertiliser is particularly high and they apply different prices for exported energy and for energy used in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.