Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“beaucoup apprécié le fait” in English

6 examples
J'ai beaucoup apprécié le fait que notre Assemblée ait soulevé ce problème.
I am pleased that it has been raised in this House.
J'ai beaucoup apprécié le fait que le Président Santer ait reconnu cette tragédie humaine ce matin.
I very much appreciate President Santer's acknowledgement this morning of that human tragedy.
Le Parlement a beaucoup apprécié le fait que la promesse a été très rapidement suivie par la présentation du Livre vert qui fait l'objet de ce débat.
The House welcomed the fact that that promise was very shortly followed by the submission of the Green Paper we are today discussing.
J'ai cependant beaucoup apprécié le fait que, lors de sa visite dans l'Union européenne, M. Tung ait choisi le Parlement européen comme première halte.
But I would also say that I very much appreciate that when Mr Tung came to visit the European Union, his first stop was the European Parliament.
Concernant ce rapport, j'ai beaucoup apprécié le fait que le rapporteur ait tenu compte des avis des représentants des divers groupes et que nous ayons pu faire l'unanimité.
Regarding this report, I was extremely pleased that the rapporteur embraced the views of people from the various groups and that we reached unanimity.
J'ai beaucoup apprécié le fait que la Commission propose d'elle même - et le Conseil a approuvé cette proposition dans la position commune - l'idée de prendre également en considération les intérêts des acteurs du commerce extérieur, en prenant soin d'associer les importateurs et les exportateurs.
I welcomed the Commission's proposal - which was approved by the Council in the common position - that the interests of those involved in external trade should also be taken into consideration, in other words that importers and exporters should be involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.