Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“beaucoup à faire sur” in English

18 examples
Il reste donc beaucoup à faire sur ce terrain.
So a great deal has to be done in this area.
Il reste cependant beaucoup à faire sur ce plan.
Much remains to be done in this regard, however.
Nous avons donc beaucoup à faire sur cette question.
Therefore, we have much to do on this.
Il reste beaucoup à faire sur le terrain en l'espèce également.
A good deal of work on the ground is still required here too.
Mais n'oublions pas qu'il y a encore beaucoup à faire sur la simplification...
Let us not forget, however, that there is still a great deal to do in terms of simplification.
Il reste cependant encore beaucoup à faire sur la base des recommandations émises.
However, there is still a lot to be done on the basis of recommendations made.
Il reste beaucoup à faire sur ce point en faveur des petites et moyennes entreprises.
Here, we can still achieve a great deal for small and medium-sized enterprises.
Quoi qu' il en soit, l' Europe a encore beaucoup à faire sur le thème du trafic aérien.
Be that as it may, Europe still has a great deal to do on the question of aviation.
Il est certain qu'il reste beaucoup à faire sur ce terrain, surtout en ce qui concerne les Fonds structurels.
A great deal certainly remains to be done there with regard to the structural funds in particular.
C'est pourquoi, je place beaucoup d'espoirs dans la Convention et dans le nouveau Traité et je pense qu'il y a encore beaucoup à faire sur le sujet.
I therefore place great hope in the Convention and the new Treaty and I believe that we must concentrate intensely on that.
Bien entendu, il reste encore beaucoup à faire sur le plan des réformes, tant institutionnelles qu'économiques, et ces pas en avant devraient être consolidés.
Of course, much remains to be done, in terms both of economic and institutional reforms, and the steps taken should be consolidated.
Évidemment, il y a encore beaucoup à faire sur ce règlement et nous suivrons avec attention la suite des travaux et, en particulier, la préparation des profils nutritionnels.
Obviously, there is still a lot of work to be done on this regulation, and we shall monitor future work carefully and, in particular, the preparation of nutrient profiles.
Il reste beaucoup à faire sur le front social et économique et l’Union européenne doit aider les nouveaux États à rattraper leur retard et dégager les ressources pour créer l’unité en son sein.
There is still a lot to do on the social and economic front and the European Union must help new states catch up and provide the means to create unity within the European Union.
Il reste beaucoup à faire sur ce plan et je crois que nous devons investir dans ce domaine et que nous devrions consulter nos conseillers en communication sur les meilleures façons d'y parvenir.
There is a lot to be done on that score, and I think that we need to invest in that and that we ought to consult our communication advisers on how we can best achieve that.
Néanmoins, nous pensons qu'il reste beaucoup à faire sur ce plan, que le gouvernement turc doit démontrer qu'il ne foulera plus aux pieds les droits européens fondamentaux, comme il le fait actuellement.
However, we believe that a great deal has to be done here, that the Turkish Government must demonstrate its will to no longer ride roughshod over fundamental European rights, as it is doing at the moment.
Avec le vote final qui interviendra au début du mois de mai, nous apporterons donc un grand soutien aux bénéficiaires des fonds européens ainsi qu'aux services instructeurs, mais n'oublions pas qu'il y a encore beaucoup à faire sur la simplification.
The final vote at the start of May will, therefore, allow us to be of great help to the recipients of European funding as well as to planning departments, but let us not forget that there is still much to be done in the field of simplification.
Nous devons néanmoins également attirer l'attention sur des violations de droits telles que le refus d'accorder la citoyenneté à 400 000 Russes vivant en Lettonie, une situation qui montre que l'Union européenne a encore beaucoup à faire sur son propre territoire.
However, attention must also be drawn to those rights violations such as the denial of citizenship to 400 000 Russians living in Latvia, highlighting that the European Union still has plenty to do in its own backyard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.