Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“beaucoup à faire notamment” in English

11 examples
Je pense qu'il y a encore beaucoup à faire, notamment pour préparer Kyoto.
I believe a great deal still has to be done, including the preparations for Kyoto.
Il reste encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne les enfants de moins de 3 ans.
A lot of work remains to be done, especially concerning children under three years old.
Il reste beaucoup à faire, notamment en matière de quantification des résultats, mais des progrès indubitables ont été accomplis.
A lot remains to be done, especially on developing measurements of results, but progress has undoubtedly been made.
Il y a beaucoup à faire notamment dans les pays du Caucase du Sud, puisque cette région est régulièrement secouée par des conflits.
In the countries of the South Caucasus, in particular, there is much to do, especially since the region is repeatedly the subject of conflict.
Il reste cependant beaucoup à faire, notamment dans le domaine de la coopération entre le gouvernement et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
Much still remains to be done, however, notably in the area of cooperation between the Government and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Elle souligne également qu'il reste encore beaucoup à faire, notamment dans le domaine de l'égalité et de la corruption, et demande que des mesures soient prises pour résoudre ces problèmes.
It also highlights the issues of equality and corruption which need to be tackled within Montenegro and calls for measures to be taken to tackle these problems.
Le rapport d’évaluation de la Commission et le rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies montrent clairement qu’il reste beaucoup à faire, notamment au niveau européen.
The Commission’s assessment report and the annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction prove that a great deal is yet to be done, including at European level.
J'estime que, dans ce domaine, nous avons encore beaucoup à faire, notamment au niveau de l'accès à l'emploi et de la lutte contre toutes les discriminations larvées, qui touchent trop souvent les personnes handicapées.
I believe that in this field we have much more to do, particularly in terms of access to employment and the fight against all kinds of latent discrimination, which affects disabled people all too often.
Il reste encore beaucoup à faire, notamment en redonnant un véritable sens politique pour une démarche humaine, démarche humaine parce que nous vivons une aventure humaine avec l’accueil des dix nouveaux pays qui en sont un exemple symbolique.
There is still a great deal to do, particularly giving real political meaning to what is a human step, because it is a human venture to welcome the ten new countries, which are a symbolic example.
Il reste encore beaucoup à faire, notamment le rapport de M. Schmitt, et je pense que nous disposons de nombreux éléments pour illustrer et confirmer tout ce dont nous discutons maintenant; à savoir, combien le sport est important et les enseignements que nous devrions en tirer.
There is still much on the agenda, including the report by Mr Schmitt, and I think we have a great deal of material to hand in order to illustrate and confirm everything that is now being discussed; that is, how important sport is and what we should learn and take from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.