Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“beau gâchis” in English

4 examples
Sur un sujet qui au départ paraissait simple, c’est un beau gâchis.
It is a fine mess for something that seemed so simple at the outset.
À défaut de la réalisation de plusieurs conditions préalables, l'élargissement risque d'être un beau gâchis :
Enlargement is in danger of becoming a dog's dinner as a number of preliminary conditions have not been met. Some of these are detailed below.
Nous n’avons pas tiré les leçons des référendums français et néerlandais, et la présidence n’a pas le temps de faire quoi que ce soit d’utile. Ce sera un beau gâchis.
We have not learned the lessons of the Dutch and French votes, and now this Presidency has no time to do anything useful and it is a sorely missed opportunity.
Madame le Président, malheureusement, en cette circonstance, l'Union européenne n'a fait qu'un beau gâchis, comme du reste elle l'a déjà fait en bien d'autres occasions.
Madam President, once again, sadly, the European Union has bungled, as it has done in so many cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.