J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Je leur suggère, lors de la manifestation qui aura lieu devant le Parlement mercredi, le jour où nous allons voter, de s'asseoir pour bavarder avec quelques travailleurs.
I would suggest that at the demonstration to be held in front of Parliament on Wednesday, the day we vote, they sit down for a chat with a few workers.
Madame la Présidente, une fois retourné à la place qui m'avait été attribuée dans l'avion, je me suis mis à bavarder avec mon voisin - un retraité qui s'appelle Lino Miserotti - qui, à un certain moment, me dit : "Regarde, nous survolons Düsseldorf !"
Madam President, back in my seat on the plane, I started chatting to the person sitting next to me - a pensioner called Lino Miserotti - and at one point he remarked that we were flying over Düsseldorf.