Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“battue avec” in English

10 examples
La Commission s'est battue avec acharnement pour réformer la politique agricole.
The Commission has fought hard to reform agricultural policy.
J'ai suivi le travail de Mme Jensen, et j'ai constaté qu'elle s'était battue avec énergie, selon la ligne d'action pour laquelle j'ai opté moi-même.
I have followed Mrs Jensen's work and seen how hard she has fought along the same lines as myself.
Je dois aujourd' hui vous dire que, vous vous en souvenez, elle avait démissionné, elle s' est battue avec beaucoup de courage contre la maladie, et elle est décédée hier.
You will remember that she had to resign due to illness. She fought against this illness with great courage but I have to tell you that she died yesterday.
Je sais que Mme Cederschiöld s'est battue avec beaucoup d'énergie sur cette question et il faut espérer que nous parviendrons, au mois de mai, à un accord politique sur ce sujet.
I know that Mrs Cederschiöld has fought very hard on this matter, and hopefully we can reach some kind of political agreement in May.
Je connaissais déjà l’homme politique, mais à Rome, j’ai découvert une personne qui s’est toujours battue avec lucidité et passion pour une Europe garante de la paix, de la démocratie et du développement économique et social.
I already knew the politician, but in Rome I had the opportunity to get to know the person who has always fought lucidly and passionately in favour of a Europe that is a guarantor of peace, democracy and economic and social development.
Surtout, je me suis battue avec succès pour que le Parlement européen porte aux régions ultrapériphériques une attention particulière dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, en raison de l'exceptionnelle fragilité de leurs écosystèmes.
More importantly, I successfully lobbied the European Parliament to focus on outermost regions in the fight against illegal fishing, due to the exceptional fragility of their ecosystems.
Dans ce sens, l'Italie s'est battue - avec succès, selon moi - pour que le Parlement soit associé à une Conférence qui, certes, est intergouvernementale, mais où les gouvernements ont besoin des conseils, de l'appui et de l'encouragement du Parlement.
Italy has fought - successfully, in my view - to have Parliament associated with a conference which is indeed intergovernmental but in which the governments have need of the suggestions, the advice, the support and the encouragement of Parliament.
Lors du trilogue avec le Conseil et la Commission, Mme Svensson s'est battue avec succès pour obtenir une interdiction totale du commerce et de l'utilisation de ce type de fourrure, en rejetant clairement les dérogations initialement proposées par la Commission.
In the trialogue with the Council and the Commission, Mrs Svensson successfully fought for a complete ban on the trade in and processing of this fur and thus said a clear 'no' to the derogations originally proposed by the Commission.
Expressions with “battue avec”
s'est battue avec5 battue avec succès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.