Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“battu avec” in English

17 examples
T'es-tu battu avec Ken ?
Did you have a fight with Ken?
Dan s'est battu avec Linda.
Dan has been fighting with Linda.
Mon chat s'est battu avec un autre chat.
My cat fought with another cat.
Mon chat s'est battu avec un autre chat.
My cat had a fight with another cat.
Tom ne s'est battu avec personne dernièrement.
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Sur le plan politique, le Parlement européen s'est toujours battu, avec le soutien du Conseil et de la Commission, pour la fusion de cette région.
The European Parliament, with the support of the Council and the Commission, has always expressed strong political support for the integration of this region.
Il s'est battu avec beaucoup d'énergie, de détermination et d'adresse pour parvenir à un système d'échange approprié et pratique des quotas d'émission de gaz à effet de serre.
He has fought with much energy, determination and expertise for a good and practical system of greenhouse gas emissions trading.
J'aimerais vous rappeler que l'année dernière, le Parlement s'est battu, avec la Commission et le Conseil, pour obtenir le droit à une indemnisation similaire pour les passagers aériens.
I would like to remind you that last year Parliament, acting with the Commission and the Council, fought to have similar compensation for airline passengers.
À l'occasion du Sommet de Nice, le Danemark s'est battu avec acharnement contre une modification de l'article 42 et contre la décision de permettre les votes à la majorité sur la base de l'article 42.
At the Nice Summit, Denmark fought hard against changing Article 42 and against majority voting in connection with Article 42.
Si vous continuez à ignorer la voix démocratique de pays tels que la France, les Pays-Bas et l'Irlande, alors vous referez de l'Union européenne ce contre quoi vous vous êtes battu avec tant d'acharnement.
If you continue to ignore the democratic voice of countries like France, the Netherlands and Ireland, then you will turn the European Union back into that very Union that you fought so hard against.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’accord qui a été conclu n’est pas celui que nous avions espéré, malgré le fait que le Parlement se soit battu avec dignité pour un budget plus satisfaisant.
Mr President, ladies and gentlemen, the agreement that has been reached is not the one that we would have hoped for, despite the fact that Parliament fought with dignity for a more satisfactory budget.
Pour l’actuelle période de programmation, par exemple, l’avancement des préoccupations des femmes a été inclus comme objectif dans le règlement sur les Fonds structurels, une chose pour laquelle le Parlement s’est en effet battu avec énergie.
In the current programming period, for example, the advancement of women’s concerns has been included as a goal in the Structural Funds Regulation, and indeed this was something for which Parliament fought strongly.
(IT) Madame la Présidente, le chemin qui a conduit au vote d'aujourd'hui sur ce rapport a été long, et je voudrais m'associer aux compliments qu'ont adressés mes collègues à M. Cancian, qui s'est battu avec une grande obstination pour en arriver là.
(IT) Madam President, it has been a long road to today's vote on this report so I should like to echo the compliments of my fellow Members directed to Mr Cancian, who fought so doggedly to get us here.
Le commissaire Bangemann n'est pas sans savoir que personne ne s'est battu avec plus d'énergie pour le principe de la politique industrielle, dans cette Assemblée, pendant les trois dernières années, que moimême et certains autres députés qui participeront à ce débat.
As Commissioner Bangemann knows, no one has fought harder for the principle of industrial policy in this House over the last three years than myself and some of the other Members who will be taking part in this debate.
Expressions with “battu avec”
s'est battu avec10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.