Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“battrons pour” in English

13 examples
J'espère que ce ne sera pas le cas, et nous nous battrons pour cela.
I hope it does not and we shall fight to see that it does not.
Je crois que c'est toujours réalisable et nous nous battrons pour cela.
I believe it is still possible, and we will fight for it.
Nous nous battrons pour cela avec toute la force et toute la détermination requises !
And we will push for this with all our energy and determination.
Nous lutterons sur ce point au niveau mondial et nous battrons pour les droits de l’homme.
We should fight this point globally and fight for human rights.
Nous nous battrons pour cela et nous vous demandons de vous joindre à nous au nom de la transparence.
We will do battle on that. We ask you to join us in the name of transparency.
La libre participation à la société est un droit de l'homme, c'est pourquoi nous nous battrons pour cette directive et pour que chacun puisse bénéficier de droits identiques.
Unrestricted participation in society is a human right, and for that reason we will fight for this directive and for equal opportunities for all.
Certains au Conseil y sont opposés, mais la Commission a présenté la proposition et nous nous battrons pour, parce que nous pensons que l'ACCIS est importante pour la réalisation du marché unique.
There is some opposition in some quarters in the Council, but the Commission has put forward the proposal and we will fight for it because we believe the CCCTB is important for the completion of the single market.
En outre, nous nous battrons pour lancer la politique économique européenne sur une autre voie et, parallèlement, pour consolider la méthode communautaire ainsi que les instruments et les ressources de l'UE.
Moreover, we will fight to take European economic policy in a different direction and, at the same time, to strengthen the Community method and the EU's instruments and resources.
Nous nous battrons pour que le principe de l'égalité des chances soit définitivement ancré dans l'esprit de tout un chacun, pour qu'il se manifeste clairement dans toutes les sphères politiques, dans toutes les réglementations.
So we shall fight to establish the concept of equal opportunities in people's consciousness, and to get it incorporated into all policy areas and all regulations.
Pour cette raison, nous votons en faveur du rapport Lalumière, bien que nous ayons de nombreuses réserves et objections à l'égard de l'agressivité qui marque certaines parties de la résolution et que nous nous battrons pour éviter.
That is why we voted for the Lalumière report, but with many reservations and objections concerning the aggressive tone found in some parts of the resolution which, in any case, we shall fight to avoid.
Ce sont, il faut le savoir, de très lourds sacrifices, d' autant plus que cette proposition prévoit un prélèvement de 35 millions sur les crédits d' ECHO, prélèvement présenté comme un emprunt, et dont le remboursement paraît hautement aléatoire, mais nous nous battrons pour cela.
It must be pointed out that these are heavy sacrifices, especially since this proposal envisages taking EUR 35 million out of ECHO appropriations, a deduction which is presented as a loan, one whose repayment seems highly uncertain. Nonetheless we shall be fighting for that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.