Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.
Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
La démocratie c’est se battre pour le droit d’expression des autres, y compris de ceux qui seront demain des dangers pour nos démocraties.
Democracy means fighting for the freedom of expression of others, including those who will pose a threat to our democracies in the future.
Il ne me semble pas utile de rappeler à cette Assemblée certains crimes terribles commis contre les civils tchétchènes et russes par ceux qui affirment se battre pour le droit des Tchétchènes à l’autodétermination.
I do not think I have to remind this House of certain terrible crimes committed against the civilian population in Chechnya and in Russia by those who claim to be fighting for the self-determination of the Chechen people.
Ce Parlement a toujours condamné le terrorisme quelque soit le lieu où il se manifeste, et nous continuerons à nous battre pour le droit des politiciens à exprimer leurs idées et à faire campagne en toute sécurité.
This Parliament has always condemned terrorism wherever it occurs and we will continue to fight for the right of politicians to express their views and to campaign in safety.