Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“battre pour faire” in English

7 examples
Par ailleurs, l'Union doit se battre pour faire inscrire dans les critères de l'OMC les clauses environnementales et sociales.
Moreover, the Union must strive to ensure that environmental and social clauses are included in the WTO criteria.
Dans le même temps, très peu de personnes sont organisées en syndicats et les travailleurs doivent souvent se battre pour faire entendre leur voix.
At the same time, very few people are organised in trade unions, and employees often struggle to make their voices heard.
Nous devons défendre les droits fondamentaux en Europe et nous battre pour faire en sorte que tout le monde jouisse de la liberté d'expression dans l'Union européenne.
We must stand up for fundamental rights in Europe and fight to ensure that everyone has freedom of expression in the European Union.
Même si je suis bien placé pour savoir qu'il en va autrement dans les faits, cela ne doit pas nous empêcher de nous battre pour faire changer les choses, bien au contraire.
Despite being in a good position to know that, in practice, things work slightly differently, this must not prevent us from fighting to change things, quite the opposite.
Néanmoins, le Parlement soutient la Commission et mon collègue de Silguy ainsi que ses collaborateurs ont annoncé qu'ils continueraient à se battre pour faire aboutir le projet.
But Parliament supports the Commission, and Mr de Silguy and his colleagues have said that they will try to defend the proposal and salvage certain aspects of it at least.
Si, en théorie, tous les pays peuvent recourir aux licences obligatoires, en pratique, les pays les plus pauvres devront se battre pour faire reconnaître une situation d'urgence, obtenir leur licence et faire fabriquer leurs médicaments.
Although, in theory, all countries may have recourse to compulsory licences, in practice, the poorest countries will have to fight to have urgent situations recognised, obtain their licence and have their medicines manufactured.
Il nous faut encore nous battre pour faire en sorte que ce projet soit également rayé de la liste des travaux italiens prévus dans la "loi objectif" et qu’en lieu et place, le développement et l’emploi soient revitalisés dans le sud de l’Italie.
A battle remains to be fought to ensure that the project is also crossed off the list of Italian works provided for by the Law on Objectives, and that instead employment and development are revitalised in Southern Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.