Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“battre pour défendre” in English

5 examples
Les pétitions permettent aux citoyens de se battre pour défendre leurs droits, leurs droits européens.
Petitions are about citizens fighting for their rights, their European rights.
C'est pourquoi nous devons nous battre pour défendre cette politique, pour défendre son budget, pour convaincre les États que la politique régionale n'est pas un luxe mais une nécessité.
That is why we must fight to defend this policy, to defend its budget, to convince the Member States that regional policy is not a luxury but a necessity.
Nous avons choisi de nous battre pour défendre un monde rural vivant et diversifié : le maintien des petites et moyennes entreprises qu'elles soient agricoles, artisanales ou industrielles en est le pilier.
We have chosen to fight in defence of a living and diverse rural world: maintaining small- and medium-sized enterprises, be they agricultural, industrial, or small-scale cottage industries, is the cornerstone of this.
Nous savons ce que veut dire se battre pour défendre la propriété intellectuelle et, si nous voulons être conséquents dans ce processus d’organisation de la société de l’information, nous devons nous battre pour la liberté et la protection intellectuelle.
We know what it means to fight to defend intellectual property and, if we want to be consistent in the process of setting up the information society, then we must fight for freedom and the protection of intellectual property.
Plutôt que de nous battre pour défendre la PMTVA, la PSBM, le niveau d'intervention, je vais proposer au nom de mon groupe, associé à d'autres collègues, trois amendements de compromis qui permettront d'adapter les primes en fonction des réalités régionales de production de viande bovine.
Rather than fighting to defend the suckler-cow premium or the intervention level, I am going to propose on behalf of my group, together with other Members, three compromise amendments which will enable the premiums to be adjusted to take account of the realities of regional beef production.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.