News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“battent pour obtenir” in English
6 examplesDepuis 1991, les habitants de Lwów se battent pour obtenir que leur église soit dédiée à sainte Madeleine, sans succès jusqu'ici.
Since 1991 the inhabitants of Lwów have been struggling to reclaim their church dedicated to St Magdalena, so far without success.
Les travailleurs se battent pour obtenir une convention collective qui leur permettra de conserver des emplois convenables et sûrs.
Workers are fighting to secure a collective wage agreement that will enable good, secure jobs to be preserved.
Sur ce point, je crois qu'il convient d'appuyer avec beaucoup plus de volontarisme la société civile et les démocrates, qui se battent pour obtenir des informations ainsi que la transparence sur l'exploitation des ressources et veulent aussi préserver leurs ressources.
On this point, I believe that we should be very pro-active in supporting the civil society and the democrats, who are fighting to obtain information and transparency on the exploitation of the resources and who are also seeking to preserve their resources.
. Les parlementaires européens se battent pour obtenir des quotas de diffusion d'oeuvres européennes, en d'autres termes pour favoriser la préférence communautaire en matière audiovisuelle, y compris les nouveaux services audiovisuels, et l'inclusion d'une clause anti-délocalisation.
European parliamentarians are battling to obtain quotas for the broadcast of European programmes, or in other words, to favour the Community's audiovisual preference, including new audiovisual services and the inclusion of an anti-relocation clause.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
