Et pourtant, toutes les associations qui se battent pour la démocratie dans ce pays soutiennent l'idée de cet accord d'association.
All the organisations fighting for democracy in this country, however, support the idea of this association agreement.
La peine de mort n' a été abolie que pour les personnes condamnées au pénal, et non pour celles qui se battent pour la démocratie et la liberté.
The death penalty has only been abolished for criminal prisoners, not for people fighting for democracy and freedom.
Les journalistes travaillant pour Belsat Belarus se battent pour la démocratie; ils nous ont rendu visite au Parlement européen en mars et ils ont besoin de tout notre soutien.
The journalists working for Belsat Belarus are fighting for democracy; they visited us in the European Parliament in March and they need our comprehensive support.
Je ne partage pas l'avis de M. Abitbol sur lui. M. Verheugen a eu raison de parler de l'obligation morale que nous avons envers les pays candidats, du fait que ces pays se battent pour la démocratie et les droits de l'homme.
I distance myself from what Mr Abitbol had to say about him because he was quite right in talking about the moral obligation that we have to candidate countries, about the fact that democracy and human rights are the battle that these countries have taken forward.