Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“battent pavillon” in English

13 examples
Nombre de navires détenus par des sociétés ou des personnes originaires de l'UE battent pavillon de complaisance.
Many EU-owned vessels use flags of convenience.
Les Hollandais préfèrent Belize et Saint Vincent et, bien sûr, 4 vaisseaux de mon pays natal battent pavillon du Belize.
The Dutch use Belize and St Vincent and 4 vessels, of course, from my own country are flagged in Belize as well.
Les armateurs et les nations dont les navires battent pavillon de ces pays devraient être contrôlés ailleurs et non par des pays européens.
Ship owners and the nations that have these ships flagged in those countries should be monitored elsewhere rather than by European countries.
Les navires des pays riches battent pavillon de pays pauvres avec une taxation minimale et une protection minimale des équipages qui sont payés aux tarifs des pays en voie de développement.
Ships from rich countries sail under the flags of poor countries, with minimum taxation and minimum protection for the crews, who are paid at developing-world levels.
En effet, la limitation supplémentaire relative aux bateaux qui battent pavillon de l'Union ne ferait que mettre la Communauté face à ses partenaires dans le monde et il faut également éviter cela.
Because the additional limitation relating to ships flying the Union flag will bring the Union into confrontation with its partners in the world and that must also be avoided.
À propos de l'intervention de Mme Fraga Estévez, je voudrais dire que, conformément au plan des entreprises communes permanentes, les navires sortent du cadre communautaire et battent pavillon d'un pays tiers.
In regard to the speech from Mrs Fraga Estévez I would like to say to her that, in accordance with the plan for permanent joint enterprises, ships will be removed from the Community register and be made to fly the flag of a third country.
Ces amendements n’empêchent en aucun cas l’intégration des flottes qui battent pavillon des nouveaux États membres et garantissent en même temps la continuité d’accès aux navires de pêche communautaires qui opèrent traditionnellement dans le cadre de cet accord.
These amendments do not obstruct the integration of fleets flying flags of the new Member States, whilst at the same time guaranteeing continuity of access for Community fishing vessels which traditionally operate under this agreement.
Ces navires battent pavillon de complaisance et lorsqu'ils transgressent les réglements, les États membres concernés, par exemple l'Espagne, font volte-face et rétorquent: »oui, mais ce navire battait pavillon britannique», alors qu'en réalité, il appartenait bien à l'Espagne.
They fly flags of convenience and then, when they break the rules, Member States, for example Spain, turn around and say: ' Oh, well, it was flying a British flag' , when the reality is that it was a Spanish-owned vessel.
À cette fin, je pense qu'il est souhaitable que la proposition s'applique non seulement aux navires de pêche des pays tiers, mais aussi à ceux qui battent pavillon communautaire, afin d'adopter des mesures non discriminatoires et d'introduire une politique commune dans l'Union européenne.
To this end, I think it desirable that the proposal should apply not only to third-country fishing vessels but also to those flying the Community flag, in order to adopt non-discriminatory measures and introduce a common policy within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.