Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“battent leur plein” in English

9 examples
Les négociations battent leur plein.
Negotiations are in full swing.
À l'heure actuelle, les discussions à propos de la subsidiarité battent leur plein.
There is a lot of talk about subsidiarity at present.
Et pour tous ceux qui se soucient de savoir si, par la suite, il faudra ou non une présence militaire: les pourparlers battent leur plein.
Discussions are already advanced about whether a military presence will be required afterwards.
Les préparations en vue du quatrième cycle de négociations qui doit se tenir les deux dernières semaines du mois de mars battent leur plein.
Preparations for the fourth round of negotiations to be held in the second fortnight of March are in full swing.
- Monsieur le Président, il est plutôt inhabituel que ce Parlement débatte d’un processus électoral alors que ces élections battent leur plein.
Mr President, it is unusual for this Parliament to debate an electoral process in the middle of that election taking place.
Ce sont des tâches capitales qui bientôt, lorsque les Nations unies se seront retirées - et les préparatifs de leur départ battent leur plein -, incomberont à l’Union européenne.
Those are crucial tasks which soon, when the UN has left, and preparations for their departure are in full swing, will be the responsibility of the EU.
Les réformes nécessaires, notamment ici au Parlement, battent leur plein et devront être menées à bien dans les cadres budgétaires établis et dans le délai qui nous a été imparti.
The necessary reforms, especially here in Parliament, are in full swing, and it will be possible for them to take place within the set budget framework and within the time we have available to us.
Je peux donc déclarer que les travaux au sein de la Commission battent leur plein dans ce secteur et notre collaboration est, je crois, excellente; nous sommes tous d'accord pour affirmer que la politique de l'environnement ne peut résoudre à elle seule ces problèmes.
I can say that the work in the Commission is well underway in this area. I think we have excellent cooperation, and all agree that the environmental policy cannot solve these problems alone.
Nous avons toutefois appris que des négociations battent leur plein au sujet de la construction de nouveaux bâtiments à Bruxelles, pour lesquels une autorisation n'a été délivrée ni sur le plan politique, ni à la commission des budgets, dès lors que nous ne disposons d'aucun document.
Yet we understand that negotiations are in full swing for the construction of new buildings in Brussels, for which authorisation has been given neither politically nor in relation to the Committee on Budgets, since we have no documents available to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.