Nous devons témoigner notre solidarité ŕ ceux qui se battent dans le froid pour la démocratie.
We need to demonstrate our solidarity with those who are in the cold fighting for democracy.
Il faut aussi encourager les personnes qui se battent dans le pays pour la défense de leurs droits.
The people in the country who are struggling to defend their human rights must be encouraged.
Je constate avec plaisir que la Banque centrale européenne et la Commission européenne se battent dans le même camp que le Parlement européen.
I am delighted to note that the European Central Bank and the European Commission are talking the same language as the European Parliament.
Nous attachons bien entendu de l'importance à l'opinion des démocrates turcs et des personnes qui se battent dans le cadre des organisations de défense des droits de l'homme - or quasiment tous sont favorables à ce que la Turquie soit considérée comme un pays candidat.
For us, the views of the democrats in Turkey and of those struggling for human rights within organisations dedicated to that purpose are obviously very significant. Almost all of these people are in favour of Turkey being regarded as an candidate country.