Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“battent contre” in English

19 examples
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Mes collègues en Espagne se battent contre la campagne de terreur malveillante menée par l'ETA.
My colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA.
Je pense qu'ils se battent contre la morale, contre leurs frères humains et contre l'humanité même.
I believe that they are fighting against morality, fellow human beings and humanity itself.
C'est ce que prévoient les Traités, mais les socialistes se battent contre ce droit depuis cinq ans.
This is in the Treaties but the socialists have been fighting against this right for five years.
Il faut absolument que le budget européen continue à aider ceux qui se battent contre les fléaux qui affectent notre société européenne.
The European budget absolutely must continue to help those fighting the scourges afflicting European society.
Suivons et défendons ceux qui se battent contre le terrorisme et pour la liberté de leur peuple, pour la démocratie et pour les droits de l'homme.
We must follow him and defend those who are fighting terrorism, trying to restore their people' s freedom, democracy and human rights.
De nombreux Européens, y compris des personnes qui ont un emploi, se battent contre la pauvreté chaque jour et n'ont pas la possibilité de jouir d'une vie décente.
Many Europeans, even those in employment, are struggling with poverty every day and do not have opportunities to enjoy a decent life.
À l'heure où les États membres de l'UE se battent contre des déficits budgétaires massifs et une dette publique croissante, le Parlement européen choisit de demander plus d'argent pour l'UE.
At a time when the EU Member States are fighting massive budget deficits and growing national debt, the European Parliament is choosing to demand more money for the EU.
Cela n'a aucun sens. Ce sont justement ceux qui, d'habitude, se battent contre la bureaucratie qui mettraient sur pied un gigantesque système de surveillance pour les vieilles voitures, impossible à vérifier.
It would mean that the very people who keep fighting bureaucracy would have to set up an enormous monitoring system for old cars which would be impossible to verify.
Batom Mitee, le frère du président en exercice du Mouvement pour la survie du peuple Ogoni (Mosop) a déclaré au Times : »Les agriculteurs se battent contre l'exploration pétrolière pour des terres et des espaces.
Batom Mitee, brother of the acting president of the Movement for the Survival of the Ogoni People (Mosop) told The Times : ' Farmers are struggling for land and space with oil exploration.
Enfin, demain, on aura le procès en appel des ouvriers de Gafsa qui se battent contre la corruption et contre leur exploitation dans ce bassin minier de Tunisie, avec un déni de justice que nous avons vu lors du premier procès.
Tomorrow there will be the appeal hearing of the Gafsa workers, who are fighting against corruption and against their exploitation in this Tunisian coal mining area, with a denial of justice that we saw during the first hearing.
Elles se battent contre la violence et le racisme, pour la démocratie et les droits de la personne humaine, elles se battent pour leur survie en de nombreuses régions du monde toujours en proie à la misère ou à des conflits armés.
They are fighting against violence and racism, they are fighting for democracy and human rights, they are fighting for their survival in many parts of the world where poverty is still rife or where wars are being waged.
Je suis convaincue que les personnes qui se battent contre des maladies neurodégénératives - les patients, leurs proches et les soignants - apporteront un soutien vigoureux à toute tentative de recherche collective de nouveaux moyens de gérer ces situations.
I am convinced that the people who are struggling with neurodegenerative diseases - the patients, relatives and carers - will vigorously support any collaborative attempts to look for new ways to deal with these conditions.
Cependant, je pense que nous devons aller plus loin que la simple zone d'exclusion aérienne. Nous devons soutenir ceux qui se battent contre Kadhafi, tout en faisant preuve de solidarité à l'égard de nos États membres méridionaux qui vont devoir faire face à une nouvelle vague de réfugiés.
However, I believe that we need to go beyond the no-fly zones by providing support to those who need to defeat Gaddafi, while also showing solidarity with our southern Member States which will receive a wave of refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.