Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“battant pavillon de pays” in English

8 examples
Lorsqu'elle sera ratifiée, la convention s'appliquera à tous les navires, même à ceux battant pavillon de pays qui ne l'ont pas ratifiée.
The Convention, when ratified, will apply to all ships, even those flagged by countries which have not individually ratified.
Les navires provenant de l'Union européenne, aussi bien ceux battant pavillon de leur pays que ceux battant pavillon de pays tiers, sont concernés.
European Union-owned vessels are involved, sailing both under their own flags and under the flags of third countries.
Comment garantir que des bateaux battant pavillon de pays comme la Tunisie, la Lybie ou autres appliqueront l'interdiction du commerce international avec une rigueur comparable à la nôtre?
How can we guarantee that boats flying the flag of countries such as Tunisia, Libya and so on will apply the international trade ban as rigorously as we do?
La piraterie touche également des bateaux battant pavillon de pays de l'Union européenne dans des mers très lointaines et nous devons également regarder ce qui se passe dans d'autres parties du monde.
We must also look at what is happening in other parts of the world because piracy also affects ships flying the flags of EU countries in very remote seas.
La proposition de règlement à l' examen, relative aux mesures de contrôle des navires battant pavillon de pays qui ne sont pas parties contractantes à la NAFO, est étroitement liée à ce sens de la responsabilité impératif dans le secteur de la pêche.
The proposal for a regulation under discussion today, on control measures for vessels from countries which are non- Contracting Parties to NAFO, is very much linked to this sense of responsibility that is so necessary in the fisheries sector.
Monsieur le Président, il y a, sans conteste, lieu de se féliciter que l'on garantisse une même durée du temps de travail que celle prévue à bord des navires communautaires aux gens de mer à bord des navires battant pavillon de pays tiers qui font escale dans les ports de la Communauté.
Mr President, ensuring the same working hours for seafarers on board Community vessels as for seafarers on board vessels flying the flag of third countries using Community ports is undoubtedly a positive measure.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, d'abord en ce qui concerne l'inclusion des pays et territoires d'outre-mer, je tiens à préciser que le règlement ne leur est pas applicable, puisque la proposition ne vise pas les navires battant pavillon de pays et territoires d'outre-mer.
Member of the Commission. - Madam President, first of all on the issue of the inclusion of overseas countries and territories, I wish to clarify that the regulation does not apply to them, since the scope of the proposal does not cover vessels flagged with overseas countries and territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.