Toutefois, j'aimerais indiquer qu'il est aussi question d'une sorte de battage publicitaire .
I would like to point out, however, that there seems to be a certain amount of hype going around.
La nouvelle loi, que nous avons tous pu apprécier, a fait l'objet d'un important battage publicitaire.
This new law, as we have all regarded it, has received widespread publicity.
C'est pourquoi nous ne devons pas non plus commettre l'erreur de permettre un battage publicitaire en faveur des voitures électriques dont nous ne pourrons pas concrétiser politiquement les revendications.
For that reason, we should also not make the mistake of allowing electric-car hype to arise, the claims of which we are not able to fulfil in political terms.