Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“bateaux poubelles” in English

8 examples
On a dressé des listes de bateaux poubelles.
Lists have been made of rust-bucket ships.
Au sein du groupe PPE-DE, nous défendrons activement ces intérêts et nous éradiquerons les "bateaux poubelles".
We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats are going to be active in defending those interests and in eradicating 'rubbish boats'.
Allons-nous découvrir, après l'application de ce règlement, qu'il existe des bateaux-poubelles construits récemment et équipés d'une double coque?
Will we find, due to the application of this Regulation, some recently built dirty vessels with double hulls?
Nous souhaitons éloigner les corridors de la mort qui existent aujourd'hui, et empêcher que notre mer soit un cloaque et que les bateaux soient des bateaux poubelles.
We want to prevent our sea from becoming a sewer. We want to prevent vessels that are no better than rusting hulks from sailing on it.
Huit bateaux poubelles figurant sur la liste noire européenne ont accosté au port sans que les autorités maritimes françaises veuillent me confirmer s'ils ont bien été contrôlés.
Eight old tubs featuring on the European blacklist entered the port without the French maritime authorities being able to confirm that they had been properly controlled.
De nombreux navires effectuant du cabotage sont bien souvent des bateaux poubelles qui frôlent nos côtes, manquant souvent, vu leur état, de créer de véritables catastrophes écologiques.
Many of the vessels currently engaged in cabotage are rusting hulks skimming our coasts, often only just avoiding causing real ecological disasters because of their condition.
Monsieur le Président, tout ici a été dit, durant les mois qui ont suivi le naufrage de l'Erika, sur les bateaux poubelles, la faiblesse des contrôles, les complaisances des États du pavillon.
Mr President, everything was said here during the months following the sinking of the Erika, on waste boats, the inadequacy of checks and the complacency of the flag states.
Bannis des eaux américaines, les "bateaux poubelles" ne manquent pas de venir souiller nos côtes et sans l'action efficace de notre Parlement, les dangers de voir sombrer près de nos plages de nouveaux navires ne cesseront de croître.
Since such coffin ships are banned from American waters, they inevitably take the opportunity to come and pollute the coastlines of Europe instead. If Parliament fails to take effective action, the danger of more shipwrecks close to our beaches will increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.