Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“bateaux de navigation intérieure” in English

19 examples
Il en va de même pour les bateaux de navigation intérieure.
The same applies to inland waterway vessels.
La législation communautaire harmonisant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure date de 1982.
The Community legislation harmonising the technical requirements for inland waterway vessels dates back to 1982.
La Commission européenne ne voulait instaurer de législation, en particulier pour ces trains et ces bateaux de navigation intérieure, que beaucoup plus tard.
The Commission did not want to introduce legislation, particularly for those trains and inland waterway vessels, until much later on.
Le rapport concerne les bateaux de navigation intérieure, mais je crois que ce mode de transport ne peut pas être dissocié du tableau plus vaste du transport maritime.
The report relates to inland waterway vessels, but I believe that this mode of transportation cannot be disassociated from the larger picture of transport by sea.
Monsieur le Président, à l'amendement 14, paragraphe 2, point f, je voudrais ajouter, après "les navires maritimes", les mots "et les bateaux de navigation intérieure".
Mr President, under Amendment No 14(2)(f), I should like to add the following words after "seagoing vessels": "inland waterway vessels".
Les trains de marchandises et les bateaux de navigation intérieure consomment beaucoup moins d’énergie, pour la simple raison que la résistance est beaucoup moins importante.
Freight trains and inland waterway vessels use much less energy, simply because resistance is much less significant.
Cela signifie que l’avantage environnemental des trains de marchandises et des bateaux de navigation intérieure est de nouveau bien présent, et le groupe Verts/ALE s’en réjouit.
This means that the environmental benefit from freight trains and inland waterway vessels is completely back to what it used to be, something with which we in the Group of the Greens/European Free Alliance are delighted.
Les normes actuellement en vigueur au Royaume-Uni seront remplacées par des normes beaucoup moins strictes dans le cadre du permis européen harmonisé de conduite de bateaux de navigation intérieure.
The current United Kingdom standards will be replaced by much lower standards under a harmonised European boatmaster's licence.
Je compte ajouter demain un amendement oral à l'amendement 14, paragraphe 2, parce que, si nous avons introduit les "navires", je regrettais qu'il ne soit pas fait mention des "bateaux de navigation intérieure".
I would like to add an oral amendment tomorrow to Amendment No 14(2), because while we put in "seagoing vessels", I was remiss not to mention "inland waterway vessels".
(SV) Monsieur le Président, au début de cette année, la directive de l'UE relative au soufre a fixé une limite de 0,1 % pour la teneur en soufre des carburants utilisés par les navires à quai dans les ports et les bateaux de navigation intérieure.
(SV) Mr President, as of the beginning of this year, the EU's Sulphur Directive sets a limit of 0.1% on the sulphur content of fuel used by vessels calling at ports and vessels on inland waterways.
Il s’agit des émissions de gaz polluants produites par les engins de construction, les excavatrices, les locomotives et les bateaux de navigation intérieure. Je pense qu’aux yeux de nombreux citoyens, nous devons clairement faire quelque chose à leur sujet.
This is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and I believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.
Actuellement, comme le sait le Parlement et comme nous l'avons déjà entendu au cours du débat, il existe deux ensembles de règles pour les bateaux de navigation intérieure dans l'Union européenne: celles applicables au Rhin et celles applicables aux autres voies navigables intérieures.
At present, as the House will know and as we have already heard in the debate, there are two sets of rules for inland waterway vessels in the European Union: those applicable on the Rhine and those applicable on the other inland waterways.
Contrairement à la directive 94/25/CE qui vise l’accès au marché pour les bateaux de plaisance dans la Communauté, la nouvelle directive concernant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure vise, elle, la sécurité de la navigation sur toutes les voies navigables.
Unlike Directive 94/25/EC, which provides for market access for recreational craft in the Community, the new directive on technical requirements for inland waterway vessels, for its part, provides for safety of navigation on all waterways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.