Vous êtes sur le point de livrer bataille pour l’avenir de l’Europe.
Now you are going to lead a battle for the future of Europe.
C'est désormais avec eux que nous devrons mener la bataille pour l'avenir de l'Union.
From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, cette étape est une percée de plus dans la longue bataille pour l'avenir de l'audiovisuel européen, c'est-à-dire pour l'économie européenne et pour la culture européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another stage in a long battle for the future of the European audiovisual industry and even, I would say, for the European economy and European culture.