News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bataille contre la pêche” in English
4 examplesAvec ce protocole, la Commission reconnaît l'action entreprise depuis 1996 par le gouvernement guinéen afin de garantir un contrôle général des stocks d'accès et de développer la bataille contre la pêche illégale ainsi que la recherche marine.
With this protocol, the Commission recognizes the action taken since 1996 by the Guinean Government to ensure overall control of access stocks and to develop the battle against illegal fishing and marine research.
Toutefois, malgré les progrès notables enregistrés dans la bataille contre la pêche illégale, elle n'a pas été éradiquée du tout et elle représente toujours une des menaces mondiales les plus graves pour la gestion durable des ressources halieutiques et de la biodiversité marine.
However, despite the significant progress made in the fight against illegal fishing, it has still not been eradicated by any means, and it is still one of the most serious global threats to the sustainable management of fisheries resources and marine biodiversity.
Néanmoins, les progrès les plus significatifs dans la bataille contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée concernent les organisations régionales de la pêche qui, grâce aux efforts de l'UE, ont pour la plupart d'entre elles adopté un large éventail de mesures contre la pêche illégale.
Nevertheless, the most significant progress in the fight against illegal, undeclared and unregulated fishing has related to the regional fisheries organisations, the majority of which, thanks to the Community's efforts, have now adopted a wide range of measures against illegal fishing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
