News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bassins maritimes” in English
11 examplesM. de Grandes Pascual a évoqué la question des bassins maritimes.
Mr de Grandes Pascual raised the issue of sea basins.
L'Union est consciente des différences entre les bassins maritimes et développe des stratégies appropriées pour chaque bassin maritime, adaptées à des besoins spécifiques.
The EU is aware of different situations in sea basins and is developing appropriate strategies for each sea basin, tailored to specific needs.
La PMI est un outil important pour faire face aux perspectives et aux enjeux que représentent les bassins maritimes de l'UE dans un ensemble cohérent qui vise le développement complet des zones côtières.
IMP is an important tool for addressing opportunities and challenges in EU sea basins in a coherent manner which is aimed at comprehensive development of the coastal zones.
Deuxièmement, ce dont nous avons réellement besoin - et je rejoins les députés qui en ont parlé -, c'est de mettre en place en Méditerranée un cadre similaire à celui qui prévaut dans les autres bassins maritimes.
Secondly, what we really need - and I agree with the Members who mentioned this - is to have a situation in the Mediterranean similar to the situation in other sea basins.
Dans le cadre de la réforme de la PCP, nous devons tenter, en adoptant une approche progressive, étape par étape, d'obtenir pour la Méditerranée le même statut que celui octroyé aux autres bassins maritimes d'Europe.
In the framework of CFP reform, we have to try to proceed, using the step-by-step approach, to having the same status for the Mediterranean as we do for the other sea basins throughout Europe.
Tout d'abord, le rapport indique que les stratégies futures dans ce secteur seront adaptées aux spécificités des bassins maritimes, mais je crois qu'il est très important de tenir également compte des spécificités régionales.
Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins, but I believe it is very important to take account of specific regional circumstances, too.
La région atlantique favorise une activité maritime importante et dynamique, et regroupe des régions qui sont très différentes les unes des autres, mais qui ont la caractéristique commune de dépendre des activités menées dans les bassins maritimes de cet océan.
The Atlantic region offers significant and dynamic maritime activity and has at its core regions that are very different from one another, but which have the common characteristic of depending on activities in the maritime basins of this ocean.
Dans le cadre de la planification coordonnée des activités, je soutiens l'appel lancé à la Commission d'élabore pour les bassins maritimes des stratégies qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques des régions et qui mettent leurs points forts à profit.
In the context of the coordinated planning of activities, I support the call on the Commission to draw up strategies for the sea-basins that are able to take account of the specific features of the regions and play to their strengths.
À ce titre, le point 25 du rapport, dans lequel le Parlement européen invite les États côtiers de tous les bassins maritimes, notamment de la Méditerranée, à résoudre les problèmes de délimitation sur la base de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, est extrêmement important.
As such, paragraph 25 of the report, in which the European Parliament asks the coastal states of all the maritime basins, especially the Mediterranean, to resolve delimitation issues on the basis of the Law of the Sea Convention, is extremely important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
