News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bassins de résidus” in English
7 examplesToutefois, leurs causes étaient similaires: des bassins de résidus qui ont cédé.
However, their causes were similar: tailing ponds which collapsed.
Même les résidus de cyanure dans l'eau récupérée des bassins de résidus sont purifiés.
Even the residuals of cyanide in the water recovered from tailings dams are purified.
Mais ils présentent exactement les mêmes problèmes que les bassins de résidus résultant des opérations minières.
But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations.
(EN) Monsieur le Président, je conviens que les bassins de résidus comme celui qui a provoqué l'accident de Baia Mare en 2000 ne devraient pas être créés.
Mr President, I agree that tailings dams such as the one that caused the accident in Baia Mare in 2000 should not be created.
Comme le disait M. Bowe, il y a peut-être des sites d' extraction d'intérêt "historique", mais nous parlons en réalité de bassins de résidus qui contiennent beaucoup de substances dangereuses.
As Mr Bowe said, there may be "historical" mining sites of interest, but we are really talking about tailing ponds which contain many dangerous substances.
Ma propre expérience m' a appris que les premières digues de bassins de résidus que j' aie jamais vus se trouvaient dans le Derbyshire, dans le nord de l' Angleterre, et celles-ci provenaient de l' extraction du fluorite, qui n' est pas un métal, comme tout professeur de chimie vous le dirait.
From my own experience, the first tailings dams I ever saw were in Derbyshire in the north of England, and they were the result of the mining of fluorospa, not a metal as any chemistry teacher will tell you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
