Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bassin méditerranéen comme” in English

6 examples
Cette approche se veut globale et régionale et considère le Bassin méditerranéen comme une entité régionale.
This approach is supposed to be global and regional and treats the Mediterranean Basin as a regional entity.
Je m'étonne - et je le répète une fois de plus, Monsieur le Président - du manque de référence au bassin méditerranéen, comme l'a souligné également M. Cohn-Bendit.
I must confess, Mr President-in-Office, that - as Mr Cohn-Bendit said - I am astonished by your silence on the Mediterranean.
Soucieux de conserver le Bassin méditerranéen comme une zone d' échange et de dialogue, nous désirons que le processus de Barcelone soit relancé sans intervention non réfléchie de l' Union européenne.
We are anxious to preserve the Mediterranean Basin as an area of trade and dialogue, and we want the Barcelona Process relaunched without ill-considered intervention by the European Union.
C'est pourquoi il sera essentiel de considérer la gestion du bassin méditerranéen comme un patrimoine partagé par tous les États côtiers, sur la base du principe de la res communis omnium ou patrimoine commun.
That is why it will be crucial to view the management of the Mediterranean basin as an asset shared by all the coastal States, on the basis of the res communis omnium, or common heritage, principle.
Avec ce rapport, l'Europe a cerné sans ambiguïté les deux priorités de sa politique étrangère : une politique axée sur l'élargissement vers l'est et une politique visant à considérer le bassin méditerranéen comme une zone fondamentale pour un avenir de paix et de prospérité.
With this report, Europe has unambiguously defined the two priorities of its foreign policy: a policy concentrating on eastward enlargement and a policy focusing on the Mediterranean area as fundamental in the creation of a future of peace and prosperity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.