Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bassin méditerranéen ainsi” in English

4 examples
À terme, il pourrait ne plus être nécessaire, dans l'ensemble du bassin méditerranéen ainsi que dans l'Union européenne, d'émigrer pour des raisons de détresse sociale : ce souhait naîtrait d'autres considérations.
In the long run, social need should no longer be a reason - as in the European Union - to emigrate from anywhere in the Mediterranean and the desire to emigrate should be motivated by other considerations.
Aujourd' hui, des secteurs agricoles du bassin méditerranéen ainsi que des régions ultra périphériques de la Communauté pourraient se voir menacés par les propositions de concessions très généreuses de la Commission.
At the moment there are agricultural sectors in the Mediterranean and also in the outermost regions of the Community, which could be threatened as a result of the very generous proposed concessions by the Commission.
En ce sens, il est primordial, et c'est du reste le devoir de l'Union, de soutenir les organisations démocratiques de la société civile organisée dans les pays du bassin méditerranéen, ainsi que le dialogue parlementaire sur l'exemple du forum euroméditerranéen.
In this sense, it is essential, in addition to being the Union' s responsibility, to support democratic organisations from the civil society of Mediterranean countries and parliamentary dialogue modelled on the Euro-Mediterranean Forum.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.