Les effets du son puissant, mais à basse fréquence, sur le comportement et les organes des baleines sont variés.
The effects of loud but low frequency noise on the behaviour of whales and their internal organs are wide-ranging.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'incidence du sonar actif à basse fréquence sur la vie marine.
The next item is a statement by the Commission on the effect of low-frequency active sonar on marine life.
La Commission est au courant du débat actuel sur les possibles répercussions de l'utilisation de sonar actif à basse fréquence sur certaines espèces de cétacés.
The Commission is keeping abreast of the current debate on the possible effects of the use of low frequency active sonar on some species of cetaceans.
En me basant sur l’étude dans la revue des professeurs Jepson et Fernández, j’ai l’impression que, du point de vue scientifique, les incidences des sonars de basse fréquence sur la survie des espèces cétacées sont claires.
On the basis of the study in ‘Nature’ magazine by Professors Jepson and Fernández, I have the impression that, from a scientific point of view, the effects of this low-frequency sonar on the survival of cetacean species is clear.