Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“basons-nous” in English

7 examples
Basons-nous sur cet exemple pour les deux à trois années à venir.
Let this be a guiding example to us during the next two to three years.
Il n' existe pas de test satisfaisant, par conséquent, sur quoi basons-nous aujourd' hui notre politique ?
As there is no usable test, the question arises as to the basis on which we pursue our policy?
Cela n'est pas anodin. On parle souvent de ce sujet mais nous basons-nous sur les mêmes principes directeurs ?
This is a matter of great importance and often discussed, but the question is: are we using the same guiding principles?
Basons-nous plutôt sur l'analyse objective et clinique que la Commission est en train d'élaborer avec minutie.
Let us work together on the basis of cool and clinical analysis which, I know, the European Commission is working hard on at the moment.
Basons-nous plutôt sur celle-ci pour offrir à tous les citoyens la possibilité réaliste d’acquérir des compétences de base et de les développer!
Let us instead build on it a realistic possibility for all members of the public to acquire basic skills and develop them.
Basons-nous sur la coopération renforcée prévue dans le traité, sans précipitation indue susceptible de l'affaiblir et d'empêcher sa consolidation.
Let us make use of the enhanced cooperation in the Treaty, without a mad rush that could detract from and prevent its consolidation.
Par conséquent, envisageons l’idée d’un raccourcissement des réglementations transitoires, mais basons-nous pour ce faire sur des analyses approfondies des marchés du travail nationaux.
Let there, then, be consideration of the curtailment of the transitional regulations, but let it be done on the basis of detailed analyses of the national labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.