Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“bases de données sur” in English

13 examples
Cet accord comprend une comparaison controversée entre ces données et les données issues des bases de données sur les immigrés.
The agreement includes a controversial comparison between this data and data from databases on immigrants.
Je me réjouis également des initiatives visant à préconiser la divulgation plus proactive et plus claire des documents grâce à de meilleures bases de données sur l'internet.
I also welcome the initiatives to push for the more proactive and clear disclosure of documents through improved Internet databases.
Le Conseil a établi des lignes directrices très claires et la Commission contrôlera le respect de ces règles, qui s’appliqueront à toutes les bases de données sur lesquelles Interpol travaille.
The Council has laid down very clear guidelines and the Commission will monitor compliance with these rules, which will apply to all the databases on which Interpol works.
J'en veux pour preuves de nombreuses nouvelles bases de données sur Internet, mais le problème que mentionne également le rapport - et qui mérite correction - c'est que les procédures de recherche sont toujours insatisfaisantes.
Evidence of this are the many new databases on the internet, but the problem, which the report also mentions is - and this needs to be put right - that the search procedures are still unsatisfactory.
la question orale à la Commission sur les bases de données sur les Roms et les discriminations en France et dans l'Union européenne de Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda et Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE - B7-0554/2010),
the oral question to the Commission by Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on databases relating to racial and ethnic origin in the EU - B7-0554/2010),
la question orale à la Commission sur les bases de données sur les Roms et discrimination de Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias et Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL - B7-0557/2010).
the oral question to the Commission by Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias and Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, on Roma databases and discrimination - B7-0557/2010).
Des relations entre l'Union européenne et les paradis fiscaux aux bases de données sur les bénéficiaires des fonds européens, ce rapport contribue de manière concrète à l'augmentation de la transparence des dépenses et au renforcement des stratégies de lutte contre la fraude et la corruption.
From the relationship between the EU and tax havens, to the databases on beneficiaries of European funds, the report makes a practical contribution to increasing the transparency of expenditure and to strengthening the anti-fraud and anti-corruption strategies.
Afin de rationaliser ses opérations, les institutions, organes, offices et agences de l'UE doivent garantir à l'OLAF un accès automatique et immédiat aux bases de données sur la gestion de fonds de l'Union européenne, de même qu'à toutes les bases de données et à toutes les informations pertinentes.
To streamline its operations, OLAF must be guaranteed immediate and automatic access to European Union fund management data bases, as well as all data bases and important information, by the relevant EU institutions, bodies, offices and agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.