Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“bases de données nationales” in English

13 examples
Je suis non seulement pour le partage des bases de données, mais également pour des bases de données nationales obligatoires.
Not only am I in favour of sharing databases but I am also in favour of having compulsory national databases.
En outre, il est important de préciser que les États membres qui ne possèdent pas de bases de données nationales d'ADN ne sont nullement obligés d'en créer.
Furthermore, it must be made clear that Member States which do not have national DNA databases are not obliged to establish them.
Je pense que nous avons besoin d'une approche coordonnée en ce qui concerne les différentes bases de données nationales et qu'il nous faut les mettre en liaison avec Europol.
I believe that we need a coordinated approach with regard to the various national databases and need to connect them to Europol.
Ces monstres, assassins, voyous ou voleurs n'ont pas à s'abriter derrière un manque de transparence dans les différentes bases de données nationales pour échapper à la justice.
Such monsters, murderers, louts and thieves cannot hide from justice behind a lack of transparency in the various national databases.
L'intégration du traité de Prüm permettra un échange plus rapide de données sur l'ADN, les empreintes digitales et l'enregistrement de véhicules à partir des bases de données nationales.
The incorporation of the Treaty of Prüm will enable a faster exchange of DNA, fingerprint and vehicle registration data from national databases.
L'une d'entre elles consiste à établir des normes minimales pour l'enregistrement et la radiation dans les bases de données nationales afin d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des informations contenues dans ces bases.
One of these consists in establishing minimum standards for registration and de-registration in national databases in order to improve the reliability and comparability of information contained therein.
Concernant l'application des règles communautaires relatives à la notification des incidents, la Commission est ravie que les États membres aient mis en place un système de notification obligatoire et qu'ils collectent les informations dans les bases de données nationales.
With regard to the application of Community rules regarding occurrence reporting, the Commission is satisfied that all Member States have set up a mandatory reporting system and collect the information in national databases.
Cependant, c'est une bonne chose que nous disposions maintenant d'accords européens sur l'échange des données, que les bases de données nationales soient reliées entre elles et que nous puissions utiliser toutes ces bases de données nationales afin de lutter contre et prévenir les crimes.
Yet it is a good thing that we now have European agreements on the exchange of data, that national databases are being linked up and that we can use those national databases to pursue and prevent crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.