News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bases de données dans” in English
4 examplesCela ne veut pas dire pour autant qu' elle rejette l'idée de développer des bases de données dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile et commerciale.
However, this does not mean that the Commission rejects the idea of developing databases in the field of judicial cooperation in civil and commercial matters.
Nous disposons actuellement de bases de données dans l'Union européenne qui rassemblent des données sur des citoyens de toutes catégories en un point central, et auxquelles de nombreuses autorités de pays européens ont accès.
We now have databases within the European Union that collect data on all kinds of citizens at a central point and to which many authorities in European countries have access.
Ces dernières années, j'ai avancé un certains nombre de propositions en matière de protection de bases de données, dans le troisième pilier, sur le principe de la circulation ainsi que sur la rétention de données de communications électroniques.
Over the past years, I have put forward a number of proposals on data protection in the third pillar, on the principle of availability and on data retention of electronic communications.
En ce qui concerne les amendements nos 3 et 15, nous ne pouvons pas accepter de soutenir des améliorations des bases de données dans des États membres car, conformément au principe de subsidiarité, il s'agit d'une question relevant de la compétence des États membres eux-mêmes.
With respect to Amendments Nos 3 and 15, we cannot accept supporting improvements of data bases in Member States because, pursuant to the principle of subsidiarity, this is a matter for the Member States themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
